Allgemeine Nutzungsbedingungen

1. Zweck

Diese AGB (Fassung vom 1. November 2026) regeln die Nutzung von Piano Piatto, herausgegeben von Piano Piatto (Schweiz). Sie gelten für die Web-App wie für die mobilen Apps.
Piano Piatto ist ein Dienst zur wöchentlichen Essensplanung mit automatischer Menüerstellung, Einkaufsliste, Haushalts-Zusammenarbeit und einer Community zum Teilen von Rezepten.
Mit der Kontoerstellung oder der Nutzung der App akzeptierst du diese AGB vorbehaltlos.

2. Zugang zum Dienst

Registrierung: Ein Konto ist erforderlich. Es wird mit E-Mail-Adresse und Passwort, mit einem Google- oder Apple-Konto oder mit einem Passkey (Fingerabdruck, Gesicht, Gerätecode) erstellt. Du verpflichtest dich zu korrekten Angaben.
Mindestalter: Die App ist ab 13 Jahren offen. Nutzer unter 16 benötigen die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten.
Öffentlicher Benutzername: Community-Funktionen (Veröffentlichen, Folgen, Woche teilen) erfordern einen einmaligen, dauerhaften Benutzernamen. Deine E-Mail ist nie öffentlich.
Verfügbarkeit: Der Herausgeber bemüht sich um eine Erreichbarkeit rund um die Uhr; Wartungsunterbrechungen sind möglich.
Weiterentwicklung: Funktionen können durch Updates hinzugefügt, geändert oder entfernt werden. Bei endgültiger Einstellung des Dienstes wirst du mindestens 30 Tage im Voraus informiert, und Verlängerungen werden gestoppt.

3. Leistungsbeschreibung

Gratis-Angebot: Plan der aktuellen Woche, Einkaufsliste mit Preisschätzungen und Vorratskammer, Vorlieben und Allergene, an deinen Geschmack angepasste Rezepte, eigene Rezepte, Community (Ansehen, Veröffentlichen, Bewertungen und 3 Rezeptkopien pro Woche). Du kannst zudem einem Haushalt angehören, den ein Abonnent erstellt hat.
Premium: Planung bis zu 8 Wochen im Voraus, Erstellen eines Haushalts und Versenden von Einladungen, erweiterte Statistiken, unbegrenzte Rezeptkopien und Kopieren der Woche eines anderen Mitglieds. Ein einziges Abo öffnet diese Funktionen dem ganzen Haushalt, bis zu 6 Personen. Preis und Bedingungen werden vor dem Kauf angezeigt.
Testphase: 14 Tage kostenloser Premium-Zugang für jedes neue Konto, ohne Zahlungsmittel und ohne Verlängerung. Danach bleibt das Gratis-Angebot verfügbar. Die Testphase wird im Haushalt nicht geteilt.
Zauberstab (Premium): bis zu 20 eigene Rezepte pro Monat, mit Hilfe einer künstlichen Intelligenz nach deinen Angaben geschrieben und dann in alle Sprachen der App übersetzt. Während des Tests nur eines. «Andere Idee» zählt nicht, und der Zähler beginnt am 1. jedes Monats neu. Er erstellt außerdem bis zu 3 Fotos pro Monat (eines während des Tests), aus dem Namen und den Zutaten eines bereits gespeicherten eigenen Rezepts: Du siehst es, bevor du entscheidest, ob du es behältst, und ein Foto, das dem Gericht nicht ähnelt, wird nicht gezählt. Mit «Meine Version» macht er ein Gericht, das du sehen kannst (aus dem Katalog, dein eigenes oder das eines anderen Mitglieds), mit einem Satz auf deine Art neu: Das ist ein eigenes Rezept mehr, es zählt als Kreation, und das Original bleibt unverändert.
Deine Küche im Foto (Premium): bis zu 30 Fotos pro Monat für den ganzen Haushalt (8 während der Testphase) von Kühlschrank, Gefrierfach oder Schränken, aus denen eine künstliche Intelligenz eine Liste der Lebensmittel vorschlägt. Das ist ein Vorschlag, der ein Lebensmittel übersehen oder verwechseln kann: Du prüfst ihn, und nichts kommt in deinen Vorrat, bevor du es entscheidest. Ein Foto, auf dem kein Lebensmittel erkannt wird, zählt nicht.
Baby am Tisch: Du kannst ein Baby nur mit seinem Geburtsmonat angeben. Die Startseite zeigt dann die Hinweise für sein Alter (kostenlos). Premium fügt die Babygläschen hinzu: altersgerechte Rezepte und die Vorbereitung der Gläschen der Woche in einer Session.

4. Abo und Zahlung

Abschluss per Karte im Web (über Stripe), per Apple In-App-Kauf (iOS) oder per Google Play-Abrechnung (Android). Die Zahlung wird vom jeweiligen Anbieter abgewickelt: wir sehen deine Karte nie. Die Verwaltung mobiler Abos stützt sich auf RevenueCat.
Automatische Verlängerung am Ende jeder Periode (monatlich oder jährlich), sofern nicht mindestens 24 h vorher gekündigt wird, gemäss den Regeln der Plattform.
Im Web ist die automatische Verlängerung beim Bezahlen standardmässig angehakt. Du kannst sie abwählen: Der Zugang läuft dann bis zum Ende der bezahlten Periode und endet danach, ohne weitere Abbuchung. Diese Wahl lässt sich später im Abo-Bildschirm ändern. Eine E-Mail informiert dich vor einer jährlichen Fälligkeit und vor dem Ende eines Zugangs, der sich nicht verlängert.
Kündigung: Web → Abo-Bildschirm in der App oder contact@pianopiatto.com; iOS → Einstellungen → [dein Name] → Abonnements; Android → Google Play → Zahlungen & Abos. Wirksam am Ende der bezahlten Periode.
Wiederherstellung: Nach Neuinstallation oder Gerätewechsel „Käufe wiederherstellen“ auf dem Premium-Bildschirm mit demselben Apple- oder Google-Konto nutzen.
Preise inkl. Steuern: im Web in Schweizer Franken (CHF), wenn das Land deines Kontos die Schweiz ist, sonst in Euro (EUR); auf dem Smartphone in der Währung der Plattform. Änderungen gelten ab der nächsten Verlängerung.

5. Inhalte und Community

Deine Rezepte bleiben dein Eigentum. Du gewährst dem Herausgeber eine nicht-exklusive Lizenz, sie im Rahmen des Dienstes zu speichern, anzuzeigen und technisch anzupassen (Bilder, Übersetzungen).
Du kannst Rezepte in der Community veröffentlichen und jederzeit zurückziehen. Hat ein anderer Nutzer dein Rezept kopiert oder eingeplant, kann bei ihm eine unabhängige private Kopie verbleiben. Ein Rezept, das du veröffentlichst, für deine Freunde öffnest oder per Link teilst, kann auch Ausgangspunkt für «Meine Version» eines anderen Abonnenten sein: Sein Text (Titel, Zutaten, Schritte, ohne deinen Benutzernamen) geht dann an den Zauberstab, und dessen Version, die ihm gehört, trägt den Hinweis «Nach» mit einem Link zu deinem Rezept, solange er es sehen kann.
Bewertungen: Du kannst ein Rezept bewerten, das du gekocht oder probiert hast (jemand aus deinem Haushalt hat es gekocht, oder du gibst an, es probiert zu haben) (eine Note, Stichworte, ein paar Worte), und die Bewertung jederzeit ändern oder entfernen. Der Autor des Rezepts kann einmal antworten. Die folgenden Regeln gelten für Bewertungen und Antworten, und der Herausgeber kann den Text einer gemeldeten Bewertung ausblenden. Du kannst ein Foto deines Gerichts hinzufügen: Es wird vor der Veröffentlichung automatisch geprüft (es muss ein Gericht zeigen, ohne Gesicht und ohne Anstößiges), und du kannst es jederzeit entfernen. Der Herausgeber kann eine gemeldete Bewertung samt Foto ausblenden oder ein Foto entfernen.
Regeln: keine rechtswidrigen, beleidigenden, irreführenden oder Rechte Dritter verletzenden Inhalte. Null Toleranz für anstössige Inhalte.
Moderation: Du kannst Inhalte oder Profile melden und Nutzer blockieren. Der Herausgeber kann Inhalte entfernen oder Konten sperren, bei schweren Verstössen ohne Vorankündigung.

6. Gesundheit und Ernährung

Nährwerte (Kalorien, Makros) und Kosten sind automatisch berechnete Näherungswerte.
Der Allergenfilter beruht auf den deklarierten Zutaten, auch bei Rezepten anderer Nutzer, und ist keine medizinische Garantie. Bei schweren Allergien immer die tatsächlichen Produkte prüfen.
Du kannst eine Nebenzutat aus einem Rezept weglassen oder eine Zutat durch eine andere ersetzen. Das angezeigte Rezept, der Kochmodus und die Einkaufsliste ziehen mit; das Originalrezept bleibt unverändert, und die angepassten Nährwerte bleiben Näherungswerte.
Ein Rezept anzupassen schützt nicht vor einer Allergie: Ein Rezept mit einem angegebenen Allergen bleibt ausgeschlossen. Vorgeschlagene Ersatzzutaten schließen deine Allergene aus, eine Zutat, die du selbst suchst und wählst, wird jedoch nicht geprüft.
Die App ersetzt keine ärztliche oder diätetische Betreuung.
Ein vom Zauberstab vorgeschlagenes Rezept ist ein Vorschlag: Lies es vor dem Speichern durch, insbesondere mit Blick auf deine Allergien. Es berücksichtigt die von dir angegebenen Allergene, ohne dass dies eine Garantie darstellt.
Ernährung von Babys: Die Hinweise und die Rezepte für Babygläschen stützen sich auf die Broschüre «Du lait aux petits plats» der Universitätsspitäler Genf (HUG). Es handelt sich um allgemeine Informationen, die weder den Rat einer Kinderärztin oder eines Kinderarztes noch den einer Ernährungsberatung ersetzen; die HUG sind nicht mit der App verbunden und haben ihren Inhalt nicht geprüft. Jedes Kind hat sein eigenes Tempo: Du allein bist verantwortlich für das, was du ihm gibst (Lebensmittel, Konsistenz, Garen, Temperatur, Hygiene, Aufbewahrung). Bei Allergien in der Familie, Krankheit, Frühgeburt oder Zweifeln frage eine Ärztin oder einen Arzt, bevor du ein Lebensmittel einführst.

7. Haushalt

Einen Haushalt zu erstellen und eine Einladung zu versenden setzt Premium voraus; der Beitritt auf Einladung ist gratis. Ein Haushalt umfasst höchstens 6 Mitglieder und teilt Pläne und Einkaufsliste in Echtzeit.
Angepasste Rezepte gelten für den ganzen Haushalt, da das Gericht für alle gekocht und eingekauft wird. Ein Lebensmittel, das ein Mitglied nicht mag, wird aus gemeinsamen Gerichten weggelassen, wenn es dort nur eine Nebenzutat ist.
Die E-Mail-Adresse jedes Mitglieds ist für die anderen Haushaltsmitglieder sichtbar.
Du kannst den Haushalt jederzeit verlassen; der Eigentümer kann Mitglieder entfernen.
Hat kein Mitglied mehr Premium (Abo, Angebot oder laufende Testphase), pausiert der Haushalt, ohne aufgelöst zu werden: Nichts wird gelöscht, niemand wird entfernt. Der Eigentümer plant Woche und Liste im Rahmen des kostenlosen Angebots weiter; die anderen Mitglieder sehen sie, können sie aber nicht ändern, außer bei Handgriffen in der Küche (ein Gericht als gekocht markieren, zum Beispiel). Der Haushalt nimmt keine neuen Mitglieder mehr auf. Sobald ein Mitglied ein Abo abschließt, ist er wieder voll geteilt. Die App kündigt die Pause an, bevor sie wirksam wird.

8. Geistiges Eigentum und Haftung

Die App, ihr Design, ihr Code und die offizielle Rezeptbasis sind ausschliessliches Eigentum des Herausgebers.
Persönliches, nicht übertragbares Nutzungsrecht; jede kommerzielle Verwertung ist untersagt.
Der Herausgeber haftet nicht für indirekte Schäden, Nährwert-Ungenauigkeiten, allergische Reaktionen und von Nutzern veröffentlichte Inhalte (vorbehaltlich der Entfernung gemeldeter rechtswidriger Inhalte).

9. Konto, Änderungen und anwendbares Recht

Kontolöschung jederzeit in den Einstellungen: persönliche Daten gelöscht, Rezepte zurückgezogen (private Kopien anderer Nutzer bleiben bei ihnen), automatisches Verlassen des Haushalts.
⚠️ Die Kontolöschung kündigt dein Abo nicht: Kündige es separat über den Kanal, über den du es abgeschlossen hast.
Die AGB können sich ändern, mit Benachrichtigung in der App; die weitere Nutzung gilt als Zustimmung.
Anwendbares Recht: Schweizer Recht. Gerichtsstand: Kanton des Herausgebers, vorbehaltlich zwingender Verbraucherschutzbestimmungen (EU).
Kontakt: contact@pianopiatto.com